Медицинский перевод текстов является популярным направлением, который связан с тем, что:

  • стремительно развивается фармацевтическая промышленность;
  • появляется новое современное оборудование;
  • удается достичь значительных продвижений в медицинской науке.

В Украине востребовано переводить не только медицинские документы, статьи, а и медицинские справки.

Зачем нужно обращаться в бюро переводов

Стоит отметить, что у таких бумаг есть своя специфика. Во время перевода медицинских документов, специалист сталкивается с различными узкоспециализированными терминами, аббревиатурами и сокращениями, в некоторых случаях и с латинскими фразами.

А если речь идет о переводе рукописных источников, то дополнительная сложность заключается в неразборчивом почерке врача.

Именно поэтому нужно с особой ответственностью подходить к этому вопросу и обращаться к проверенным переводчикам, поскольку даже из-за мелких неточностей возникнет ряд серьезных медицинских и юридических последствий.

Бюро переводов Topperevod совершает перевод медицинских документов максимально точно и профессионально, поэтому скорее переходите по ссылке, для того чтобы ознакомиться со всеми подробностями.

Нотариальная копия документов

Нотариальная копия документов — довольно распространенная и востребованная услуга, которая нередко нужна для решения финансовых и других вопросов.

Для чего нужна

Предоставление фотокопии требуют:

  • банки, во время открытия счета;
  • суды, когда решают всевозможные споры;
  • регистрационные палаты, когда оформляется новое предприятие.

По закону, нотариус уполномочен заверить копии документов только в том случае, если вместе с ними предоставляется оригинал или дополнительная копия, которую уже ранее нотариально заверили.

Обратившись в бюро переводов Topperevod у вас будет уникальная возможность заказа одновременно перевода документов и нотариального заверения всех копий. Сотрудники бюро будут самостоятельно заниматься всеми процедурами, а вы получите готовый пакет документов, которые будут оформлены по всем правилам и требованиям.

Переходите по ссылке выше для более подробного ознакомления с расценками за услуги.